• Home
  • Research/Projects
  • Programs
  • Courses
  • People
  • Students
  • News
  • Applications
  • Alumni
  • Contact

News

  • UB mourns loss of former chair Edward J. Dudley, memorial planned for September
  • José Luis Villacañas to lecture
  • Conference: New Paths in Political Philosophy
  • Julian Montague to speak
  • Students, faculty in Scrabble tournament
  • Learned lunch: Morocco
  • Roundtable: Présences francophones
  • Madrid architect to speak in RLL
  • Moreiras addresses Humanities Institute

Research/Projects

  • Faculty books
  • Department conferences
  • Litgloss Project

Programs

  • Language program
    • Language placement information
    • Language program directors
  • Undergraduate major and minor programs
    • French
    • Italian
    • Latina/o Studies (Minor)
    • Spanish
  • PhD and MA graduate programs
    • Faculty
    • Resources
    • Romance Linguistics MA track
    • Interdisciplinary and study abroad opportunities
    • Courses
    • Typical student profile
    • Degree requirements
    • How to apply
    • Fellowships
  • Caribbean studies program
  • SUNY language programs
  • UB Study Abroad

Courses

  • Course descriptions
  • Current and recent course syllabi
  • Current class schedules
  • Independent Study application form

People

  • List of faculty and staff members
  • Faculty profiles
    • Bárbara Ávila-Shah
    • Galen Brokaw
    • José Buscaglia
    • David Castillo
    • Laura Chiesa
    • Colleen Culleton
    • Rosemary G. Feal
    • Christian Flaugh
    • Amy Graves
    • Jorge Guitart
    • Mária Elena Gutiérrez
    • Maureen Jameson
    • Eva Juarros-Daussà
    • Emanuele Licastro
    • Jeannette Ludwig
    • Alberto Moreiras
    • Justin Read
    • Elizabeth Scarlett
    • Ramón Soto-Crespo
    • Jean-Jacques Thomas
    • Margarita Vargas
  • Office staff
  • Teaching roster

Students

  • RLL Recommends

News

  • UB mourns loss of former chair Edward J. Dudley, memorial planned for September
  • José Luis Villacañas to lecture
  • Conference: New Paths in Political Philosophy
  • Julian Montague to speak
  • Students, faculty in Scrabble tournament
  • Learned lunch: Morocco
  • Roundtable: Présences francophones
  • Madrid architect to speak in RLL
  • Moreiras addresses Humanities Institute

Applications

  • Study Abroad scholarships
  • Language Proficiency Exam Online Registration Form
  • Apply to the undergraduate major or minor
  • Apply to the M.A. or Ph.D. program
  • Request information on graduate programs

Alumni

  • Submit Alumni News
  • Alumni Showcase

Contact

Maureen Jameson

Maureen Jameson

Associate Professor and Department Chair
Office: 901 Clemens Hall
Phone: (716) 645-2191 x 1172
Email: jameson@buffalo.edu
Website: Personal site

Degrees

  • B.A. from Vanderbilt University
  • M.A. from Princeton University
  • Ph.D. from Princeton University

Areas of Specialization

  • French narrative of the 19th and 20th centuries; Flaubert, Proust; contemporary hypertext writing and theorizing; humanities education and the web

Publications:

  • "De Villequier à Pont-l'Evêque: un palimpseste flaubertien?" La Revue des Lettres Modernes: Histoire des Idees et des Littératures. 1165-1172:169-86. 1994
  • "Mediation, parasitism, and intertextuality in La Chartreuse de Parme," French Forum. 17(3):261-79. 1992 Sept. Nicholasville, KY
  • "Volupté: récit d'un crime," Romanic Review. Jan 1994 v85 n1 p49(14)
  • "Métonymie et trahison dans L'Education sentimentale," Nineteenth-Century French Studies. 19(4):566-582. 1991 Summer. Lincoln, NE
  • "Some thoughts on Flaubert and Intertextuality," Mid-Hudson Language Studies. 12(2):65-74. 1989. Westchester, PA
  • "Promises and Challenges of Digital Libraries and Document Image Analysis: a Humanist's Perspective", in the Proceedings of the 2004 International Workshop on Document Image Analysis for Libraries published by the IEEE (Institute of Electrical and Electronics Engineers), 2004. ISBN 0-7695-2088-X.

Current Research Projects

  • Most of my professional energies are currently devoted to expansion and development of the LiTgloss website, where texts of literary and cultural interest are presented in their original languages, expertly annotated for American students. I'm also interested in the relationship between print narrative and hypertext.

Frequently Taught Courses:

  • FR 550: Marcel Proust
  • FR 211: Introduction to French Literature and Culture
  • HMN 175: Literary hypertexts

  • About Buffalo
  • Student Life
  • Campus Maps
  • College of Arts and Sciences
  • Graduate Study @ UB

Romance Languages & Literatures | 910 Clemens Hall | Buffalo, NY 14260
Phone: 716.645.2191
College of Arts and Sciences 2006
The website is supported by the College of Arts and Sciences web team.
Inquiries or comments about this website should be directed to rll-info@buffalo.edu